GARÇON Stazione per cibo per gatti

• sieger design x LucyBalu. Progettato insieme allo studio di design sieger design, per gatti esigenti e per le loro persone.
• Da mettere in mostra, non da nascondere. Questo porta-ciotole può stare al centro della casa. E ti fa piacere a ogni pasto.
• Facile da pulire. Le ciotole in porcellana vanno in lavastoviglie, manico e base in fusione minerale si puliscono con un panno umido.
• Niente tintinnii, niente scivolamenti. Le pesanti ciotole in porcellana restano ben ferme negli incavi della base.
• Ampliabile. Ciotola con manico e cloche si abbinano a ogni set: componi il porta-ciotole in base alle tue esigenze.

sieger design x LucyBalu: un porta-ciotole che si fa notare in ogni casa

LucyBalu e sieger design condividono la passione per l'abitare, un ambito che lo studio di design segna da molti anni con progetti che fanno scuola. Ma non è solo questo a renderci partner ideali. Per Michael Sieger, che ama i gatti, la collaborazione è stata subito una questione di cuore:

«Quando LucyBalu ci ha chiesto se ci interessasse disegnare ciotole per cibo e acqua per gatti, l'idea ci ha conquistati subito. Abbiamo avuto gatti fin da bambini e anche oggi ne abbiamo uno a cui siamo molto affezionati.»

Con molti anni di esperienza nel settore tableware e bagno e collaborazioni con marchi e produttori di fama mondiale come Duravit, Alape, Dornbracht e Fürstenberg, i fratelli Sieger hanno sviluppato insieme a noi, con un lavoro intenso e tanto divertimento, un pezzo di design fuori dal comune: GARÇON s.v.p., il porta-ciotole per gatti esigenti e per le loro persone.

Scopri di più sulla collaborazione qui.

Scelta e igiene: un porta-ciotole con standard elevati

In una manifattura di porcellana della Franconia facciamo realizzare con precisione, con lavorazione artigianale tradizionale, i singoli elementi dalle forme eleganti. Puoi scegliere tra due set, che puoi ampliare come preferisci in base alle tue esigenze. Diametri e misure sono studiati in modo che tutti i pezzi si possano combinare liberamente.

Nel set «Le Café» trovi, oltre alla base in fusione minerale con manico in metallo antracite, due ciotole in porcellana.

Nella versione «Le Bistro», oltre al vassoio con manico e a una ciotola in porcellana, ci sono anche una ciotola in porcellana con manico e un coperchio in porcellana, la cloche. Il coperchio mantiene il cibo fresco più a lungo: niente odori, anche in frigorifero, niente cibo secco e le mosche restano fuori. Così anche i gatti più esigenti sono soddisfatti. La ciotola con manico rende il servizio ancora più semplice e sicuro.

Qualunque versione tu scelga, una cosa è certa: con GARÇON s.v.p. l'ora della pappa diventa il momento clou della vostra giornata. Bon appétit!

Dimensioni:

• Dimensioni totali: L 31 cm / P 15 cm / A 36 cm
• Diametro ciotole: 13,5 cm

Contenuto della confezione:

• «Le Café»: vassoio con manico, 2 ciotole in porcellana
• «Le Bistro»: vassoio con manico, 1 ciotola in porcellana, 1 ciotola in porcellana con manico, 1 cloche

Peso:

• Ciotola in porcellana: 330 g
• Ciotola in porcellana con manico: 250 g
• Cloche in porcellana: 200 g
• Vassoio con manico: 1,2 kg
• Set «Le Café»: 1,9 kg
• Set «Le Bistro»: 2,0 kg

Capacità ciotole:

• Ciotola in porcellana: 275 ml
• Ciotola in porcellana con manico: 190 ml

Materiale:

• Manico in metallo verniciato a polvere
• Ciotole e cloche in porcellana
• Base in fusione minerale

Cura:

• Ciotole in porcellana e cloche lavabili in lavastoviglie
• Vassoio (base in fusione minerale con manico in metallo): pulire con un panno umido
• Non adatto al microonde

Prodotto in Germania

A Monaco di Baviera sviluppiamo ogni prodotto LucyBalu con amore per i dettagli – per tanti anni felici con il tuo gatto. E quando hai bisogno di noi, ci siamo per te, di persona.

Produttore:
LucyBalu GmbH
Hellabrunner Str. 30
81543 München
Germania
service@lucybalu.com

All'etichetta di garanzia dell'UE